CARDOVOL 5 mg/5 ml IV Enj. Çözelti İçeren Ampul

Endikasyon Bilgisi :

İlacın etken maddesi  Metoprolol tartarat‘ tır. CARDOVOL 5 mg/5 ml IV Enj. Çözelti İçeren Ampul, stres hormonlarının kalpteki etkisini azaltarak kalp atım hızının (nabzın) yavaşlamasını sağlar. CARDOVOL Ampul,  akut kalp krizi tedavisinde ve ilerideki kalp krizlerinin önlenmesinde; koroner kalp hastalığında stres veya egzersiz ile ortaya çıkan kalp ve  göğüs ağrısında(anjina), kalp hastalığı olan veya olmayan hastalarda kalp ritim bozukluğu ( özellikle kalbin hızlı çarpması durumu) tedavisinde kullanılmaktadır.

CARDOVOL 5 mg/5 ml IV Enj. Çözelti İçeren Ampul Hakkında Bilinmesi Gereken Hususlar :

1. İlacın etken maddesine karşı bir alerjiniz varsa bu ilacı kullanmanız önerilmez.
2. Stres hormonlarının kalpteki etkisini azaltarak kalp atım hızının (nabzın) yavaşlamasını sağlayan bir ilaçtır.
3. CARDOVOL Ampul, size  sadece mevcut durumunuz için reçete edilmiştir, hiçbir zaman başka biriyle paylaşmayınız. Doktorunuz önermedikçe, başka rahatsızlıklarınız için kullanmayınız.
4. Eğer, kalbiniz ile ilgili herhangi bir sorun  veya kalp atımlarınızda yavaşlama varsa ya da kan basıncınız düşükse, kan dolaşımı probleminiz veya akciğerleriniz ile ilgili problemleriniz varsa; kullanmayınız.
5. Bazı durumlarda CARDOVOL Ampul kullanımı özel dikkat gerektirir. Bundan dolayı herhangi bir sağlık sorununuz  özellikle kesik kesik topallamanın görüldüğü kan dolaşım bozukluğunuz varsa veya ileri derecede böbrek yetmezliğiniz, kendiliğinden gelişen kalp krampından kaynaklanan tipte göğüs ağrısı, metabolik asidoz,  astım hastalığınız veya akciğerleriniz ile ilgili herhangi bir probleminiz varsa; bu ilacı kullanmadan önce doktorunuzu durumunuz hakkında bilgilendiriniz.
6. Eğer herhangi bir ameliyat veya diş ile ilgili bir operasyon geçirme durumunuz varsa, bu ilacı tam olarak ne kadar kullandığınızı  ameliyattan belli bir süre önce cerrahınıza veya diş hekiminize bildiriniz.
7. Eğer bu ilacı yüksek tansiyon tedavisi  için kullanıyorsanız, kendinizi iyi hissetseniz bile kullanmaya devam ediniz. Yüksek tansiyon sıklıkla belirti göstermez. Kullanımını doktorunuza danışmadan bırakmayınız ve doz atlaması yapmayınız. İlacın alımını aniden durdurmak durumunuzu kötüleştirebilir.
8. İlacın kullanımının üzerinizde etkisinin olumlu olup olmadığını anlamak için tansiyonunuzu düzenli olarak kontrol ettiriniz.
9. Düzenli bir şekilde atlamadan kullanınız. İlacınız tamamen bitmeden doktorunuza tekrar  reçete ettirmelisiniz.
10. Tedaviniz sırasında alkol kullanmaktan kaçınınız. Alkol ilacın olası yan etkilerini arttırabilir. Uyuklama, baş dönmesi artar ve tansiyonunuzu daha da düşürebilir.
11. Yan etki olarak halsizlik ve baş dönmesi oluşabilir. Araç veya makine kullanmak gibi dinç ve uyanık olmayı gerektiren aktivitelerde dikkatli olunuz.
12. Hamilelik döneminde ya da hamile kalmayı planlıyorsanız bu ilacı kullanmayınız. Eğer ilacın kullanımı sırasında hamile kalırsanız derhal doktorunuza durumu bildirmeli ve ilacın kullanımını durdurmalısınız. Anne karnındaki bebeğe zarar verebilir. Gebeliği önlemek için etkili bir doğum kontrol yöntemi kullanınız.  Emzirme döneminde doktorunuza danışmadan kullanmayınız.

 

CARDOVOL  5 mg/5 ml IV Enj. Çözelti İçeren Ampul’ün Kullanım Şekli :

1. Doktorunuz bu ilacı nasıl reçete ettiyse o şekilde kullanmanız gerekmektedir. Tedavi süresince mutlaka doktorunuzun direktiflerine uyunuz. Yanlış kullanım ve talimat dışı uygulamalar hastalığın seyrini olumsuz etkiler, sağlığınıza zarar verir.
2. CARDOVOL Ampul, damara yavaş olarak enjeksiyon yoluyla uygulanır.

 

İlacın Olası Yan Etkileri

1. Karın ağrısı, nefes almada güçlük, kurdeşen, yüzde, dudaklarda, dilde ve boğazda şişlik gibi bir durumda acilen doktorunuzu bilgilendiriniz.
2. Kalp atışlarında yavaşlama, çarpıntı, ellerde ve ayaklarda soğukluk, baş ağrısı, baş dönmesi, sersemlik, mide bulantısı, kusma, ishal veya kabızlık, karın ağrısı ve halsizlik  yaygın görülen yan etkilerdir.

 

İlaç Etken Maddesi: Metoprolol tartarat
İlaç Marka İsmi: CARDOVOL  5 mg/5 ml IV Enj. Çözelti İçeren Ampul

CARDOVOL  5 mg/5 ml IV Enj. Çözelti İçeren Ampul Prospektüsü

Damar içine uygulanır.
• Etkin madde: Her bir  ml 1 mg metoprolol tartarat içerir.
• Yardımcı maddeler: Sodyum klorür ve enjeksiyonluk su.

1. CARDOVOL  nedir ve ne için kullanılır?
CARDOVOL Ampül içerisinde metoprolol tartarat vardır. 5 ml’lik ampul olarak pazarlanmaktadır. Metoprolol beta-blokerler adı verilen bir sınıfa dahildir ve bir beta-l-selektif beta-blokeridir. CARDOVOL Ampül ile tedavi kalpte bulunan beta-1-reseptörleri üzerindeki stres hormonlarının etkisini azaltmaktadır. Kalp atımlarının yavaşlamasına, kalpte ritm bozukluklarının önlenmesine ve tedavisine, aynı zamanda tansiyonun düşürülmesine yol açar. CARDOVOL Ampül aşağıda belirtilen tedavilerde kullanılmaktadır:
• Kalp ritmi bozukluklarının önlenmesi ve tedavisinde
• Kalp krizi tedavisinde

2. CARDOVOL Ampül’ ü kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
CARDOVOL Ampül’ ü aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
• Metoprolol tartarata veya diğer beta-blokerlere bir alerjiniz varsa,
• Kalbiniz çok yavaş atıyorsa veya doktorunuz ciddi kalp bloğunuz olduğunu söylemişse,
• Kan basıncınız çok düşükse,
• Şiddetli damar hastalığınız varsa.
CARDOVOL Ampül’ ü  aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ
Aşağıdaki durumlarda mutlaka doktorunuza danışın:
• Astım veya benzeri nefes darlığı probleminiz varsa (örn. KOAH),
• Şiddetli böbrek yetmezliğiniz varsa,
• Kalp yetmezliği/düşük kan basıncı şikayetiniz varsa,
• Kalpte ritm bozukluğu şikayetiniz varsa,
• Prinzmental’s anjina şikayetiniz varsa (göğüs ağrısının bir şekli),
• Feokromasitoma şikayetiniz varsa (böbrek üstü bezlerde tümör),
• Şiddetli alerjik reaksiyon tedavisi alıyorsanız,
• Düşük kan şekeri eğiliminiz varsa (hipoglisemi),
• Vücudunuzda asit bileşenlerinin düzeylerinin yükselmesi ile ilgili şiddetli bir hastalığınız varsa,
• Periferik arter hastalığınız varsa (kesik kesik topallama).
Bu uyarılar, geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa, sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışınız.
CARDOVOL Ampül’ ün yiyecek ve içecek ile kullanılması
Enjeksiyon uygulaması yapıldığı için yiyecek ve içecek bu ilacın özelliğini etkilememektedir.
Hamilelik : İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Hamile iseniz CARDOVOL Ampül’ü, kesinlikle gerekli ise, kullanmalısınız. CARDOVOL fetusta ve yenidoğan bebekte kalp hızını azaltabilir. Hamile iseniz veya hamile kalmayı düşünüyor iseniz, ilacı kullanmadan önce bunu doktorunuza söyleyiniz.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirme dönemi : İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Eğer emziriyorsanız CARDOVOL Ampül’ ü kesinlikle gerekli ise, kullanmalısınız. Çünkü CARDOVOL anne sütüne geçmektedir ve anne sütü ile beslenen bebeğinizde kalp hızında yavaşlama gibi yan etkiler görülebilir.
Araç ve makine kullanımı: Uygulanabilir değildir.
CARDOVOL Ampül’ ün içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
CARDOVOL Ampül’de 1 mmol (23 mg ) dan daha az sodyum ihtiva eder. Bu dozda sodyuma bağlı herhangi bir olumsuz etki beklenmemektedir.
CARDOVOL Ampül’ ün diğer ilaçlarla ile birlikte kullanımı
Özellikle aşağıdaki ilaçları kullanıyorsanız lütfen doktorunuzla görüşünüz:
• Kalp ve kan damarlarının tedavisinde kullanılan ilaçlar (örneğin, amiodaron, kinidin, propafenon, diltiazem, verapamil, klonidin, disopramid, dijitalis/digoksin, hidralazin)
• Epilepsi (sara) ilaçları (barbitürik asit türevleri)
• Antiinflamatuvar ve ağrı kesici ilaçlar (indometasin, selekoksib)
• Akut durumlarda veya şiddetli alerjik reaksiyon durumlarında kullanılan ilaçlar (adrenalin)
• Burunda mukoz membranda şişmeye karşı kullanılan ilaçlar (fenilpropanolamin)
• Alerji ilaçları (difenhidramin)
• Deride mantar enfeksiyonlarına karşı kullanılan ilaçlar (terbinafin)
• Tüberküloz ilaçları (rifampisin)
• Diğer beta-blokerler (göz damlaları dahil)
• Depresyon ve Parkinson hastalığında kullanılan ilaçlar (MAOI)
• İnhalasyon anestezikleri
• Tablet formundaki diyabet ilaçları
• Mide ekşimesi ve asid reflü hastalığında kullanılan ilaçlar (simetidin)
• Depresyon ilaçları (örn. paroksetin, fluoksetin ve sertralin)
Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınız ise lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz.
3. CARDOVOL Ampül nasıl kullanılır?
• Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Doktorunuz durumunuza bakarak doz miktarınıza ve ne kadar süre CARDOVOL Ampül kullanacağınıza karar verecektir.
• Uygulama yolu ve metodu:
CARDOVOL Ampül damara yavaş olarak enjeksiyon yolu ile verilir. CARDOVOL Ampül’ün mutlaka size bir doktor
veya hemşire tarafından uygulanması gerekir.
• Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı: CARDOVOL Ampül’ün çocuklarda kullanımı ile ilgili deneyim sınırlıdır.
Yaşlılarda kullanımı: Yaşlı hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.
• Özel kullanım durumları:
Böbrek yetmezliği: Böbrek yetmezliği olan hastalarda doz ayarlamasına gerek yoktur.
Karaciğer yetmezliği: Metoprolol genellikle, karaciğer sirozu olan hastalara ve karaciğer fonksiyonu normal olan
hastalara aynı dozda verilir. Ağır karaciğer fonksiyon bozukluğu belirtileri olan hastalarda (örneğin şant ameliyatı geçirmiş hastalarda) dozun azaltılması dikkate alınmalıdır.
Eğer CARDOVOL Ampül’ün etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınızla konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla CARDOVOL Ampül kullandıysanız :
Doktorunuz CARDOVOL Ampül’ün enjeksiyonu konusunda deneyimlidir ve yüksek doz almanız olası
değildir. Yine de yanlışlıkla yüksek dozda CARDOVOL aldıysanız; bulantı, kusma, kramplar, terleme, halsizlik, kalbinizde aşırı yavaşlama, kan basıncınızda düşme, olası kalp krizi ve nefes almada güçlük gibi problemlerle karşılaşabilirsiniz.
Doktorunuz yüksek doz almanız durumunda bunu nasıl fark edeceği ve nasıl tedavi edeceği konusunda bilgi sahibidir.
CARDOVOL Ampül’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız, bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
CARDOVOL Ampül’ü kullanmayı unutursanız: Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
CARDOVOL ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler :
CARDOVOL tedavisinin kesilmesi gerekiyorsa, tedavi 2 hafta içinde doz yavaş yavaş azaltılarak kesilmelidir. Doktorunuzun önerisi dışında tedaviyi sonlandırmayınız.
4. CARDOVOL Ampül’ün Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi, CARDOVOL Ampül’ün içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir. Aşağıdaki yan etkiler damar içine uygulanan metoprolol (Metoprolol, CARDOVOL Ampül’ün etkin maddesidir.) ile tedavi edilen kişilerde raporlanmıştır.
Aşağıdakilerden biri olursa, CARDOVOL Ampül’ü kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
• Ürtiker (kurdeşen)
• Nefes almada güçlük
• Yüz, dudakların şişmesi ya da dilin veya boğazın yutmayı veya nefes almayı zorlaştıracak şekilde şişmesi
Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir.
Eğer bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin CARDOVOL’ e karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir. Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.
Yan etkiler aşağıdaki gibi sıralanmıştır:
Çok yaygın : 10 hastanın en az birinde görülebilir.
Yaygın : 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan : 100 hastanın birinden az, fakat 1000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek : 1000 hastanın birinden az, fakat 10000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek : 10000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor : Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
CARDOVOL Ampül’ü kullanırken aşağıdakilerden biri olursa ve devam ederse doktorunuza bildiriniz.
Çok yaygın: Yorgunluk
Yaygın: Baş ağrısı, sersemlik, ellerde ve ayaklarda soğukluk, kalp atım hızında düzensizlik, göğüste kalp çarpıntısının hissedilmesi, egzersiz sonrası nefes daralması, mide ağrısı, bulantı, kusma, ishal, kabızlık.
Yaygın olmayan: Göğüs ağrısı, ödem, kilo alma, uyku bozuklukları, kabus görme, depresyon, deride aşırı duyarlılık,
solunum yollarında darlık hissi, yorgunluk veya ayak bileklerinde şişme gibi kalp yetmezliği belirtilerinin geçici olarak kötüleşmesi, uyuşma (parestezi), kalp krizi sırasında kan basıncının önemli ölçüde düşmesi (kardiyojenik şok).
Seyrek: Tat almada bozukluk, libidoda (cinsel istekte) geçici azalma, unutkanlık, konfüzyon, huzursuzluk (anksiyete), sinirlilik, halüsinasyonlar, sedef hastalığında kötüleşme, güneş ışınlarına aşırı duyarlılık, kan hastalıkları (kanda platelet sayısının azalması), kalp ritmi bozuklukları, baygınlık, karaciğer fonksiyon test anormallikleri, görme ve işitme bozuklukları, gözlerde kuruluk, kızarıklık ve/veya tahriş, kulak çınlaması, AV-ileti zamanında uzama, aşırı terleme, saç dökülmesi.
Bilinmiyor: Ciddi kan dolaşım bozukluğu olan hastalarda kol ve bacaklarda gangren, hepatit (karaciğerin iltihaplanması), eklem yerlerinde ağrı, kas krampları, burun akıntısı, ağız kuruluğu, gözlerde yangı (iltihaplanma), konsantrasyon bozukluğu.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “İlaç Yan Etki Bildirimi” ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta olduğunuz ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
5. CARDOVOL Ampül’ün Saklanması
CARDOVOL Ampül’ü çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız. 25 °C altındaki oda sıcaklığında saklanmalıdır. İnfüzyon solüsyonu ile seyreltilen CARDOVOL Ampül 12 saat içinde kullanılmalıdır. Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullanınız.CARDOVOL Ampül normalde doktorunuzda ya da hastanede saklanır. Tıbbi personel CARDOVOL Ampül’ün doğru bir şekilde saklanması, kullanılması ve imhasından  sorumludur. Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra CARDOVOL Ampül’ü kullanmayınız.

Ruhsat sahibi
WORLD MEDİCİNE İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.
Evren Mah.Cami Yolu Cad.No.50 Kat.1B-Zemin-4-5-6 Güneşli / İstanbul
Tel(212) 474 70 50
Fax(212) 474 70 50

Ayrıca dex forte ilacı hakkında bilgi edinebilirsiniz..